Visualized by Prof. Dr. Friedrich Lachmayer 2
1961 01, between snowy mountains - and storm-tossed sea - a long freight train
1963 01, turning forty - hair still black feels heavy - when I'm swimming
1964, autumn twilight - no letter from each one - of my four children
1966 01, on my daughter - the pattern of my yukata - takes on youthfulness
1967, mend my heart - like a pair of socks... - keep on living
1968 01, manjusaka - blooming every year, different - each time you see them
1968 02, sunflowers in seed - their fierceness - still all there
1969 01, “Fair." and only that - in fathe's diary... last - and New Year entry
1969 02, by moonlight double-blossomed cherry tree― - one is enough
1969 03, in these first cold days - green but with a different green - trunks of the bamboo
1969 04, by mist and moonlight - mother singing lullabies to dying father
1969 05, in too large zori that belonged to father - mother rakes dead leaves
1970 02, already wrapped - in the silken folds of cold - silkworms asleep
1971 01, laying her out - mother is cold and her hair, - its ends are cold
1971 02, springtime cloud - about to touch, not touching - a snow-capped mountain
1971 03, finding my way - between moonbeams between - the flowres
1971 04, cherry blossoms - in the moon a pilgrim path - no one knows where
1971 05, no earthly reason - why I keep cough cough coughing - since mother went
1971 06, flowers - pierced by the rising sun - going translucent
1972 01, ducks call in the night - a woman's white body sinks - into her bath
1972 02, through an evening rain - a coffin draped - all in white lace
1972 03, futarishizuka by their boy's grave - who knew no woman
1972 04, before and behind - two spinsters dragonflies - merrily mating
1972 05, had to step on - fallen camellias - to reach their tree
1972 06, whispers of - their distant calls - time for the cranes
1972 07, cranes - on the twilight - a flight of crosses
1973 01, snowy night death watch - on my finger the black pearl - makes its own shadow
1973 02, night after night - I delay my bath - waiting for moonrise
1973 03, amid falling snow - a heron goes flapping - its own life's white
1974 01, the year's first - entry in my diary: - cranes flew at sunrise
1974 02, koto strings - talk to me about cold - white silkworm cocoons
1974 03, under cherry blossoms - female convicts in a line - walk to their bath
1974 05, the year's first crows - welcoming the arrival - of one-hundred cranes
1974 06, mixed together with - books & papers father left - letters
from mother
→Next(2-3、Visualized by Prof. Dr. Friedrich Lachmayer 3)
←Prev(2-1、Visualized by Prof. Dr. Friedrich Lachmayer 1)